Clínica Veterinària Godella

El nostre equip

Aquest és l’any que faria 40

Vàrem començar amb molta il·lusió,

amb la vocació de cuidar els animals

i acompanyar els seus responsables,

perquè tingueren el millor benestar possible.

Hem intentat tenir cura d’ells i portar bon consell a cada un dels moments,

pensant en ells i en la situació de cadascun.

Ens heu fet confiança i ens hem apropat a molts de vosaltres.

Hi ha hagut afecte, consideració, estima.

Fins al final hem pensat en els nostres pacients i clients,

sempre hem tingut ganes també de fer una labor social.

Ha vingut l’hora de deixar-vos i ens dol.

Esperem que la clínica continue amb els mateixos valors

i que trobeu l’escalf amb una energia nova.

Us agraïm tots aquests anys.

Este año haría 40

Empezamos con mucha ilusión,

con la vocación de cuidar a los animales

y acompañar a sus responsables,

para que tuvieran el mejor bienestar posible.

Hemos intentando cuidarlos y aconsejaros en cada momento ,

pensando en ellos y en la situación de cada uno.

Habéis confiado en nosotras y nos hemos acercado a muchos de vosotros.

Ha habido afecto, consideración, aprecio.

Hasta el final hemos pensado en nuestros pacientes y clientes,

siempre hemos querido también realizar una labor social.

Ha llegado la hora de dejaros y nos duele.

Esperamos que la clínica continúe con los mismos valores

y que encontréis la atención debida con una energía nueva.

Os agradecemos todos estos años.

Vine a veure'ns